Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Il cuore della mia attività è realizzare traduzioni per la lingua italiana in molti settori.

Dato che ho prestato giuramento presso il tribunale di Traunstein, posso, inoltre, produrre traduzioni autenticate.

Lo scopo del mio lavoro è rendere soddisfatti i miei clienti, fornendo traduzioni ineccepibili in assoluto rispetto dei termini prefissati. Lavoro da 23 anni come libera professionista, ho avuto sufficiente occasione per raccogliere vaste esperienze, in particolare, nei settori tecnica, legge, informatica e economia aziendale.  Il mio obiettivo è sempre essere all'altezza delle richieste della mia clientela - i miei numerosi clienti, con alcuni di loro lavoro dal '92, ne sono la prova.

Sarò molto lieta di convincere anche voi della qualità del mio operato!

 

Dopo oltre tredici anni di soggiorno in Germania, sono ritornata in Italia dove ho vissuto per tre anni sulla Costiera Amalfitana, uno dei paesaggi più belli del mondo, e sul Circeo, il paradiso per tanti attori e atleti famosi.

Ora sono ritornata a casa mia in Germania. Cercare nuove sfide, fa parte della mia vita. Continuo il mio lavoro di traduttrice e, inoltre, come mediatrice per ogni tipo di situazione che richiede una mediazione tra le lingue tedesco e italiano.

Sfogliate le singole pagine del mio sito. Se avete domande o se desiderate semplicemente ulteriori informazioni, cliccate su "Kontaktieren Sie mich". 

Grazie della vostra visita. 

Jutta Semler

Traduttrice giurata per la lingua italiana